The UK has told people to fill their pantries(食品储藏室) with food for three days in case of(以防；如果发生) catastrophe, joining a host of(许多；大量) countries urging citizens to ready(使做好准备) themselves for core systems failing.
英国已告知民众在食品储藏室备足三天的食物以防灾难发生，加入了许多国家的行列——这些国家都在敦促公民为关键系统失灵做好准备。
Such advice, once dismissed as the preserve of preppers, has become more common in government circles as climate breakdown worsens weather extremes and geopolitical tensions turn cyber-attacks and sabotage into a regular occurrence.(这类建议曾被斥为末日准备者的专利，如今在政府圈子里越来越常见，因为气候崩溃加剧了极端天气，地缘政治紧张也让网络攻击和破坏活动成为常态。)
这类建议曾被斥为“末日准备者”的专利，如今在政府圈子里越来越常见，因为气候崩溃加剧了极端天气，地缘政治紧张也让网络攻击和破坏活动成为常态。
Even in countries with national strategic food stockpiles(储备物资；囤积) – a buffer(缓冲；缓冲物) the UK lacks – authorities have asked individuals to play their part(尽自己的一份力) in societal resilience(韧性；恢复力).
即便是在拥有国家战略粮食储备的国家——这是英国所缺乏的缓冲——当局也要求个人为增强社会韧性尽一份力。
France
法国
Germany
德国
US
美国
The Nordics
北欧国家
Australia
澳大利亚
India
印度