Websites around the globe have gone dark(下线、关闭) after a serious vulnerability(漏洞) was found in a computer language used to build much of the world wide web.
在用于构建万维网大部分内容的计算机语言中发现严重漏洞后，全球各地网站纷纷下线。
Belgian, Dutch, Finnish, French and German sites were among those that governments took down temporarily as they scrambled to patch the critical weakness in PHP, a language used by almost 70% of websites.(比利时、荷兰、芬兰、法国和德国的网站也在政府临时下线的网站之列，各国政府争分夺秒地修补PHP中的这一严重弱点。PHP是一种被近70%网站使用的语言。)
比利时、荷兰、芬兰、法国和德国的网站也在政府临时下线的网站之列，各国政府争分夺秒地修补PHP中的这一严重弱点。PHP是一种被近70%网站使用的语言。
The vulnerability in the programming language, which became public on Tuesday, sparked(引发) warnings from national security agencies in Washington and London. It means millions of websites will need to be fixed. One internet infrastructure expert said Russian state actors(国家行为者) or organised criminals could exploit(利用) the flaw to carry out(执行、实施) cyber-attacks.
这一编程语言漏洞于周二公开，引发了华盛顿和伦敦国家安全机构的警告。这意味着数百万网站需要修复。一位互联网基础设施专家表示，俄罗斯国家行为者或有组织犯罪分子可能利用该漏洞发动网络攻击。