This winter is likely to deepen hunger for Palestinians in Gaza, after sweeping aid cuts forced the UN’s World Food Programme (WFP) to end support for more than half a million people each month, the agency’s director for Palestine said.(世界粮食计划署驻巴勒斯坦主任表示，大规模援助削减迫使该机构停止每月对逾50万人的援助后，加沙的巴勒斯坦人今冬很可能更加饥饿。)
世界粮食计划署驻巴勒斯坦主任表示，大规模援助削减迫使联合国世界粮食计划署（WFP）停止每月对逾50万人的援助，这很可能让加沙的巴勒斯坦人今冬更加饥饿。
More than a year after a Trump-brokered(斡旋促成的) ceasefire came into force, promised reconstruction has not begun, there are few jobs and the vast majority in Gaza still rely on(依赖、依靠) aid to eat.
特朗普斡旋的停火生效已一年有余，承诺的重建却尚未启动，工作岗位寥寥无几，加沙绝大多数人仍要靠援助才能吃上饭。
This summer, WFP programmes helped feed three-quarters(四分之三) of Gaza’s population, about 1.6 million people, but funding has fallen(下降、减少) by more than half from 2025 levels.
今年夏天，世界粮食计划署的项目帮助养活了加沙四分之三的人口，约160万人；但资金与2025年的水平相比已下降一半以上。