Awa, 18, stood in the dock in the tribunal de Paris, a small, mute and bewildered figure seeming unable to understand, let alone answer, the simplest of questions.(18岁的阿瓦站在巴黎法庭的被告席上，身形瘦小，一言不发，满脸茫然，似乎连最简单的问题都听不懂，更不用说回答了。)
18岁的阿瓦站在巴黎法庭的被告席上，身形瘦小，一言不发，满脸茫然，似乎连最简单的问题都听不懂，更不用说回答了。
The court was told she had joined young people who looted an Yves Saint Laurent store on Boulevard Saint Germain in Paris’s Left Bank late on Sunday and stripped it bare within minutes.(法庭获悉，她加入了周日晚间在巴黎左岸圣日耳曼大道抢劫伊夫·圣罗兰门店的年轻人之列，短短几分钟就把店铺洗劫一空。)
法庭获悉，她加入了周日晚间在巴黎左岸圣日耳曼大道抢劫伊夫·圣罗兰门店的年轻人之列，短短几分钟就把店铺洗劫一空。
Awa was arrested at a nearby Métro station(巴黎地铁站) with a black balaclava(巴拉克拉瓦头套) and black gloves in her backpack along with four YSL handbags worth a total of(总价值为) €5,000 (£4,200).
阿瓦在附近的地铁站被捕，背包里有一只黑色巴拉克拉瓦头套、一副黑手套，还有四个总价值5000欧元（约合4200英镑）的圣罗兰手袋。