As Israel prepares to go to the polls, Palestinians in Gaza are bracing for an outcome that could shape their future, knowing their fate rests with the country that has reduced much of the territory to rubble and killed nearly 75,000 people.(随着以色列准备举行大选，加沙的巴勒斯坦人正在为可能塑造他们未来的结果做好准备，他们知道自己的命运掌握在这个已将加沙大部分地区夷为废墟、导致近7.5万人死亡的国家手中。)
随着以色列准备举行大选，加沙的巴勒斯坦人正在为可能塑造他们未来的结果做好准备，他们知道自己的命运掌握在这个已将加沙大部分地区夷为废墟、导致近7.5万人死亡的国家手中。
Gaza, where nearly a million displaced Palestinians face dire(极其严重的) sanitary conditions, water shortages and the constant threat of Israeli strikes, has been largely absent from(缺席，未出现) the election campaign.
加沙——近百万流离失所的巴勒斯坦人在那里面临恶劣的卫生条件、水资源短缺和以色列袭击的持续威胁——在很大程度上缺席了这场竞选活动。
Both Benjamin Netanyahu’s far-right coalition and Gadi Eisenkot’s opposition Yashar party have focused instead on the goal of destroying Hamas in the wake of(在……之后) the 7 October attacks and the trauma inflicted(造成（创伤）) on Israeli society. The humanitarian catastrophe unfolding just across the border has received little, if any, attention.(而就在边境另一边上演的人道主义灾难却几乎未受到任何关注。)
本雅明·内塔尼亚胡的极右翼联盟和加迪·艾森科特的反对党“亚沙尔党”反而都聚焦于摧毁哈马斯的目标，这是10月7日袭击及以色列社会所受创伤后的首要任务。而就在边境另一边上演的人道主义灾难却几乎未受到任何关注。