
The Washington Post photojournalist(摄影记者) who was attacked and seriously injured by Israeli settlers in the West Bank on Friday has described how she was saved with the help of(在……的帮助下) local Palestinians.
上周五在约旦河西岸遭以色列定居者袭击并身受重伤的《华盛顿邮报》摄影记者,讲述了当地巴勒斯坦人如何帮助她获救。
Heidi Levine sustained four fractured vertebrae, two broken ribs and four puncture wounds when she was knocked to the ground and repeatedly beaten by a crowd of masked settlers while she and other journalists were covering the olive harvest in the Palestinian village of Abu Falah, north of Ramallah.(海蒂·莱文在拉马拉以北的巴勒斯坦村庄阿布法拉报道橄榄收获时,被一群蒙面定居者打倒在地并反复殴打,导致四节椎骨骨折、两根肋骨断裂和四处刺伤。)
海蒂·莱文在拉马拉以北的巴勒斯坦村庄阿布法拉报道橄榄收获时,被一群蒙面定居者打倒在地并反复殴打,导致四节椎骨骨折、两根肋骨断裂和四处刺伤。
It is unclear whether the puncture wounds were caused by knives or other weapons. Levine said a witness to her attack had seen nails sticking out of some of the wooden clubs wielded by her attackers.(莱文说,一名目击者看到她遭袭时,袭击者挥舞的木棍上突出着钉子。)
目前尚不清楚刺伤是由刀具还是其他武器造成的。莱文说,一名目击者看到她遭袭时,袭击者挥舞的木棍上突出着钉子。