Hundreds of thousands marched in cities across France on Saturday in largely peaceful protests to support schoolchildren’s demands for more teachers and repairs to dilapidated(破旧的，失修的) buildings, as Emmanuel Macron(法国总统马克龙) faces a social and political crisis in his final months as president(在总统任期的最后几个月).
周六，数十万人在法国各大城市游行，抗议活动大体和平，旨在支持学童提出的增加教师、修缮破旧校舍等诉求。此时，埃马纽埃尔·马克龙正处在总统任期的最后几个月，面临社会与政治双重危机。
The prosecutor’s office in the southern city of Nice said on Sunday that 59 people had been taken into police custody(拘留，羁押), including 11 suspected of belonging to extreme-right groups. They were alleged to have gathered with the intent of committing violence(意图实施暴力). Some were arrested in two vehicles with masks, gloves, gas sprays and truncheon(警棍)s, the prosecutor’s office said in a statement to public broadcaster FranceInfo(法国公共广播机构).
南部城市尼斯的检察官办公室周日表示，已有59人被警方拘留，其中11人涉嫌属于极右团体。据称，他们聚集的目的是实施暴力。检察官办公室在发给公共广播机构法国新闻台的声明中说，部分人是在两辆车内被捕的，车上装有面罩、手套、催泪喷雾和警棍。
Local media in Nice had reported extreme-right groups coming to the city centre and target(把……作为目标，针对)ing demonstrators on Saturday.
尼斯当地媒体此前报道，周六有极右团体进入市中心，并把示威者作为攻击目标。