Iran will strike oil facilities, undersea cables, datacentres(数据中心) and AI facilities across as many as seven countries in the Gulf in the event of(如果……发生) a fresh US-Israeli attack, Mohsen Rezaei, the secretary(秘书；部长) of Iran’s supreme national security council, has said.
伊朗最高国家安全委员会秘书穆赫辛·雷扎伊表示，一旦美国与以色列再次发动袭击，伊朗将打击海湾地区多达七个国家的石油设施、海底光缆、数据中心和人工智能设施。
Mehdi Mohammadi, an adviser to Mohammad Ghalibaf, the hardliner who led Iran’s negotiations with the US to end the conflict between the two countries, said Donald Trump and Benjamin Netanyahu had agreed in principle on an attack, but could not guarantee a successful outcome.(迈赫迪·穆罕默迪是强硬派人物穆罕默德·加利巴夫的顾问，后者主导了伊朗旨在结束两国冲突的对美谈判；穆罕默迪称，特朗普与内塔尼亚胡已原则上同意发动袭击，但无法保证成功。) He added: “We see the next conflict as an existential(生存的；存在性的) threat. The third war in two years means a threat to existence. Our strategy is ‘zero red lines(零红线；毫无底线)’.”
迈赫迪·穆罕默迪是穆罕默德·加利巴夫的顾问，后者是主导伊朗对美谈判、试图结束两国冲突的强硬派人物。穆罕默迪称，唐纳德·特朗普与本雅明·内塔尼亚胡已在原则上同意发动袭击，但无法保证行动成功。他还说：“我们把下一场冲突视为生存威胁。两年内爆发第三场战争，意味着生存受到威胁。我们的战略是‘零红线’。”
Mohammadi said: “We break the temporal(时间的) and spatial(空间的) dimensions of the conflict. The war will continue longer and in a wider geographical area than the enemy anticipates.(这场战争将持续得更久，波及的地理范围也将比敌人预想的更广。)”
穆罕默迪说：“我们要打破冲突的时间与空间维度。这场战争将持续得更久，波及的地理范围也将比敌人预想的更广。”