“Bolso shows all signs of fascism(法西斯主义), as do his supporters,” the murdered British journalist Dom Phillips told me before his death. “His sons are all more extreme if anything(如果说有什么不同的话).”
“博索纳罗展现出法西斯主义的一切迹象，他的支持者也是如此，”遇害的英国记者多姆·菲利普斯生前告诉我。“如果说有什么不同，那就是他的儿子们全都更加极端。”
These words were written in 2018 by the Guardian contributor(撰稿人) shortly before the election of the far-right(极右翼的) former army captain Jair Bolsonaro as president of Brazil – a prospect that Dom viewed with dread.
这些话是《卫报》撰稿人多姆·菲利普斯在2018年写下的，不久后，极右翼的前陆军上尉雅伊尔·博索纳罗当选巴西总统——这一前景曾让多姆深感恐惧。
As he predicted back then, this would lead to more mortalities(死亡人数), more destruction of the Amazon rainforest and more danger for journalists. His own life and death were to prove the prescience(先见之明) of this foresight.
正如他当时所预言的，这将导致更多死亡、亚马孙雨林遭到更严重的破坏，以及记者面临更大的危险。他自己的生与死恰恰证明了这一预见的先见之明。