
Israel has launched a campaign of collective punishment(集体惩罚) against Palestinians in Hebron after gunmen(武装分子) killed two Israeli soldiers and injured three near a checkpoint(检查站) outside the city.
武装分子在希伯伦城外一处检查站附近打死两名以色列士兵、打伤三人后,以色列对希伯伦的巴勒斯坦人发起了一场集体惩罚行动。
Benjamin Netanyahu announced a siege(围困) on Hebron and neighbouring Halhul and said residents of the gunmen’s home neighbourhoods would all be forced out(被强制驱离). He promised mass demolitions(拆除) of homes.
本雅明·内塔尼亚胡宣布对希伯伦及邻近的哈勒胡勒实施围困,并表示枪手所在社区的居民将全部被强制驱离。他还承诺大规模拆除房屋。
The first destruction began within hours of the attack, as ministers who had been on the campaign trail ahead of elections on Tuesday rushed to the site of the shooting.(袭击发生数小时内,第一轮破坏就开始了,当时正在为周二选举进行竞选活动的部长们纷纷赶往枪击现场。)
袭击发生数小时内,第一轮破坏就开始了。当时,正在为周二选举进行竞选活动的部长们纷纷赶往枪击现场。