Russia has carried out a massive “demonstrative” attack on Ukraine, bombarding Kyiv with ballistic missiles just hours after Vladimir Putin said he had agreed to resume trilateral negotiations after talks with the US envoy Steve Witkoff.(俄罗斯对乌克兰发动了一场大规模的“示威性”袭击，在弗拉基米尔·普京表示在与美国特使史蒂夫·维特科夫会谈后同意恢复三方谈判仅数小时后，便用弹道导弹轰炸了基辅。)
俄罗斯对乌克兰发动了一场大规模的“示威性”袭击，在弗拉基米尔·普京表示在与美国特使史蒂夫·维特科夫会谈后同意恢复三方谈判仅数小时后，便用弹道导弹轰炸了基辅。
Overnight, Moscow pounded(猛烈炮击) the Ukrainian capital, killing at least two people and wounding 22, including four children. Targets included the southern bridge over the Dnipro River(第聂伯河，乌克兰的母亲河), civilian houses, energy infrastructure(基础设施), an ambulance station, office buildings and a clinic.
一夜之间，莫斯科猛烈炮击乌克兰首都，造成至少两人死亡、22人受伤，其中包括四名儿童。袭击目标包括第聂伯河上的南部桥梁、民宅、能源基础设施、一个救护站、办公楼和一家诊所。
The Ukrainian president, Volodymyr Zelenskyy, said three of the missiles carried cluster warheads(集束弹头). One struck the Pecherskyi district(基辅的历史文化区), damaging several historic structures, including a monastery(修道院).
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，其中三枚导弹携带集束弹头。一枚击中了佩切尔斯基区，损坏了包括一座修道院在内的多处历史建筑。