People have been scouring(搜寻) the strait of Hormuz for spilt cargo(散落的货物) after Iran attacked at least 15 container ships passing through the crucial waterway(水道) in the past 10 days.
过去10天，伊朗袭击了至少15艘通过霍尔木兹海峡的集装箱船，此后人们一直在该海峡搜寻散落的货物。
Some ships have been hit by drones(无人机), others by mines(水雷). On Sunday, a ship was struck by a rocket-propelled grenade launched from a small boat 75 miles (120km) north-east of the Saudi port of Jubail.(周日，一艘船在沙特朱拜勒港东北75英里处被从小船上发射的火箭推进榴弹击中。)
一些船只被无人机击中，另一些则触雷。周日，一艘船在沙特朱拜勒港东北75英里（120公里）处被从小船上发射的火箭推进榴弹击中。
The rise in Iranian attacks appears to have helped resolidify Tehran’s disputed control over the strait, as well as pushing the price of a barrel of Brent crude oil close to $108 a barrel on Monday morning.(伊朗袭击的增加似乎帮助德黑兰重新巩固了其对海峡有争议的控制，同时也推动布伦特原油价格在周一上午升至每桶近108美元。)
伊朗袭击的增加似乎帮助德黑兰重新巩固了其对海峡有争议的控制，同时也推动布伦特原油价格在周一上午升至每桶近108美元。