Tina is wielding(挥舞，使用) a large pair of scissors with authority(权威地，自信地), slicing with immense(极大的，巨大的) skill and precision(精准，精确).
蒂娜权威地挥舞着一把大剪刀，以极高的技巧和精准度裁剪着。
With 38 years of experience, she is an important member of the 230-strong(230人的) manufacturing team producing fine knitwear(针织品) for the John Smedley brand. Using a chalk, a semi-circular guide and a sharp pair of scissors, she cuts necklines in the knitted garments ready for the final trim to be attached.(她用粉笔、半圆形模板和一把锋利的剪刀，在针织服装上裁出领口，为最后的饰边缝制做好准备。)
凭借38年的经验，她是230人制造团队中的重要一员，为John Smedley品牌生产精细针织品。她用粉笔、半圆形模板和一把锋利的剪刀，在针织服装上裁出领口，为最后的饰边缝制做好准备。
The brand’s site in the Peak District(峰区，英国国家公园), Derbyshire, is the oldest continuously operating factory in the world, with a maze of buildings, one of which dates to 1784. Inside is a mix of hi-tech Japanese knitting technology, skilled artisans such as Tina, who finish garments by hand, and some machines which date back more than 60 years and have to be kept going with bespoke parts.(工厂内部融合了日本高科技针织技术、像蒂娜这样手工完成服装的熟练工匠，以及一些有60多年历史、必须用定制零件才能维持运转的机器。) Another smaller Smedley factory, in Armthorpe, South Yorkshire, also finishes the garments.
该品牌位于德比郡峰区的工厂是世界上最古老的持续运营工厂，建筑群错综复杂，其中一栋的历史可追溯至1784年。工厂内部融合了日本高科技针织技术、像蒂娜这样手工完成服装的熟练工匠，以及一些有60多年历史、必须用定制零件才能维持运转的机器。另一家较小的Smedley工厂位于南约克郡的阿姆索普，也负责服装的后期整理。