
“You can see the water level at Ardingly going down and down. I don’t remember ever seeing it this low,” says Caroline Allan, a lifetime resident of Haywards Heath, the nearest town to one of England’s most depleted reservoirs.(“你能看到阿丁利的水位一直在下降。我不记得见过它这么低,”卡罗琳·艾伦说道,她是海沃兹希思的终身居民,该镇是英格兰最枯竭的水库之一附近最近的城镇。)
“你能看到阿丁利的水位一直在下降。我不记得见过它这么低,”卡罗琳·艾伦说道,她是海沃兹希思的终身居民,该镇是英格兰最枯竭的水库之一附近最近的城镇。
The Ardingly reservoir, managed by South East Water and serving about 95,000 properties in and around Haywards Heath and Uckfield in Sussex, is currently 19% full.(阿丁利水库由东南水务公司管理,为萨塞克斯郡海沃兹希思和乌克菲尔德及其周边约9.5万处房产供水,目前蓄水量仅为19%。)
阿丁利水库由东南水务公司管理,为萨塞克斯郡海沃兹希思和乌克菲尔德及其周边约9.5万处房产供水,目前蓄水量仅为19%。
The day the Guardian visited, the weather was grey and rainy, incongruous with the muddy reservoir bed that should have been submerged under six metres of water.(《卫报》到访当天,天气阴沉多雨,这与泥泞的水库库底显得格格不入——那里本应淹没在六米深的水下。)
《卫报》到访当天,天气阴沉多雨,这与泥泞的水库库底显得格格不入——那里本应淹没在六米深的水下。