After the first round of the Brazilian presidential election three weeks ago, the leftist incumbent(现任者) Luiz Inácio Lula da Silva reportedly told allies(据称告知盟友) he could not understand how he finished second after a government he considered the best of his three terms(他无法理解，自己领导了自认为三届中最好的政府，怎么会只排第二).
三周前巴西总统选举首轮投票结束后，左翼现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦据称曾对盟友表示，他无法理解，自己领导了一个自认为是他三届任期中最好的政府，怎么会只排在第二位。
A mood of dismay(沮丧、惊愕) swept Brazil’s left(席卷巴西左翼), and because 9 million voters for the other candidates, all of them on the right, were expected to mostly transfer to senator Flávio Bolsonaro, analysts widely saw the far-right senator’s victory as certain(由于其他候选人的900万选民（均属右翼）预计大多会转投弗拉维奥·博索纳罗，分析人士普遍认为这位极右翼参议员必胜).
沮丧的情绪席卷巴西左翼。由于其他候选人的900万选民——他们全都属于右翼——预计大多会把票转投给参议员弗拉维奥·博索纳罗，分析人士普遍认为这位极右翼参议员胜券在握。
Then, on the night after the election, students from the Fluminense Federal University took to the streets of Niterói, a city of 480,000 across Guanabara Bay from Rio de Janeiro, to protest against the return to power of a member of the Bolsonaro family, whose patriarch, former president Jair Bolsonaro, Flávio’s father, is under house arrest for attempting a coup(弗鲁米嫩塞联邦大学的学生走上尼泰罗伊街头，抗议博索纳罗家族成员重新掌权；该家族家长、前总统雅伊尔·博索纳罗因企图政变被软禁).
随后，在选举结束后的当晚，弗鲁米嫩塞联邦大学的学生走上尼泰罗伊的街头。这座拥有48万人口的城市位于里约热内卢对岸、隔瓜纳巴拉湾相望。学生们抗议博索纳罗家族成员重新掌权——这个家族的家长、前总统雅伊尔·博索纳罗是弗拉维奥的父亲，目前因企图发动政变而被软禁在家。