A local ceasefire(停火) in a southern Ukrainian city under Russian occupation appeared to be holding(似乎得以维持) on Tuesday, with both sides ceasing drone attacks ahead of(在……之前) an apparent evacuation of about 2,000 trapped and desperate(绝望的；极度困苦的) civilians.
周二，乌克兰南部一座被俄罗斯占领的城市实施的局部停火似乎得以维持，双方都停止了无人机袭击，为大约2000名被困、绝望的平民撤离做准备。
The temporary truce(休战；停战协定) began at 3am in Russian-controlled Oleshky. The city sits on the Dnipro River and is about 3 miles (5km) from Kherson, a larger city on the opposite bank. Ukrainian troops recaptured(重新夺回) Kherson in autumn 2022.
临时休战于凌晨3时在俄方控制的奥列什基开始。该城位于第聂伯河畔，距对岸较大的城市赫尔松约3英里（5公里）。乌军于2022年秋收复赫尔松。
Witnesses reported that the deadly(致命的；伤亡惨重的) frontline across the river was quiet for the first time in four years. The pause in fighting is due to last(预计将持续) until 11pm on Sunday, Ukrainian officials said, and represents a significant if limited moment(意义重大但有限的一刻) of de-escalation(（冲突）降级、缓和).
目击者称，河对岸那条致命的前线四年来首次归于平静。乌克兰官员表示，战斗暂停预计持续到周日晚11时，这代表着一次意义重大但范围有限的局势降级。