Serbia’s triumphant(凯旋的；大获全胜的) but untested(未经考验的) Student List movement is preparing to start talks on forming a government capable of reversing(能够逆转……的) 14 years of increasingly authoritarian(威权的；专制的) nationalist rule, after a seismic(地震般的；巨大的) weekend election win.
塞尔维亚凯旋却未经考验的“学生名单”运动正准备启动组阁谈判，以组建一个能够逆转14年日益威权的民族主义统治的政府。此前，该运动在周末选举中取得了地震般的胜利。
Supporters of the movement, which has no experience of government, took to the streets in the west Balkan country on Monday after the strongman former president, Aleksandar Vučić, was defeated in a historic landslide.(该运动的支持者周一在这个西巴尔干国家走上街头，此前强人前总统武契奇在一场历史性压倒性失败中被击败。该运动没有执政经验。)
周一，这个西巴尔干国家的运动支持者走上街头。此前，强人前总统亚历山大·武契奇在一场历史性的压倒性失败中被击败。该运动没有任何执政经验。
Vučić conceded defeat late on Sunday, bringing his domination of Serbian politics to an abrupt end and capping two years of anti-government protests triggered by the collapse of a canopy at the Novi Sad railway station that killed 16 people.(武契奇周日晚承认败选，突然终结了他对塞尔维亚政治的统治，也为两年来因诺维萨德火车站顶棚坍塌致16人死亡而引发的反政府抗议画上句号。)
武契奇周日晚些时候承认败选，突然终结了他对塞尔维亚政治的统治，也为两年来因诺维萨德火车站顶棚坍塌致16人死亡而引发的反政府抗议画上句号。