Earth’s icy regions face such dangerous melting that global heating should be brought back below 1C after an inevitable period of overshooting global temperature targets, a UN report has found.(联合国一份报告发现，地球冰冻区域面临极其危险的融化，因此在不可避免的气温超标期之后，全球升温应被拉回1°C以下。)
联合国一份报告发现，地球的冰冻区域正面临极其危险的融化，因此在不可避免的气温超标期之后，全球升温应被拉回1°C以下。
Permanent and widespread losses of snow and ice expose a “persistent myth” that overshooting the 1.5C target of the Paris climate agreement – to 2C or 3C – could be manageable or even preferable to urgent cuts to emissions, the report found.(报告发现，冰雪永久而广泛的损失戳穿了一个“顽固的迷思”：即认为突破《巴黎协定》1.5°C目标——升至2°C或3°C——是可以应付的，甚至比紧急减排更可取。)
报告发现，冰雪永久而广泛的损失戳穿了一个“顽固的迷思”：即认为突破《巴黎协定》1.5°C目标——升至2°C或3°C——是可以应付的，甚至比紧急减排更可取。
The planet has heated by 1.3C since pre-industrial times and failures to curb greenhouse gas emissions and protect nature have led scientists to conclude that some level of overshoot is inevitable as they fight to keep end-of-century warming to 1.5C.(自工业化时代以来，地球已升温1.3°C；由于未能遏制温室气体排放、也未能保护好自然，科学家们得出结论：在努力把本世纪末升温控制在1.5°C的同时，一定程度的气温超标已不可避免。)
自工业化时代以来，地球已升温1.3°C；由于未能遏制温室气体排放、也未能保护好自然，科学家们得出结论：在努力把本世纪末升温控制在1.5°C的同时，一定程度的气温超标已不可避免。