More than two dozen hospital trusts the NHS claims have benefited from Palantir’s medical data platform are not using all or most of the AI-powered technology, the Guardian can reveal.(《卫报》可以披露，NHS声称已从Palantir医疗数据平台中受益的二十多家医院信托基金，实际上并未使用该人工智能技术的大部分或全部功能。)
《卫报》可以披露，NHS声称已从Palantir医疗数据平台中受益的二十多家医院信托基金，实际上并未使用该人工智能技术的大部分或全部功能。
The 29 hospital trusts that NHS England publicly lists as “realising benefits” from the controversial £330m federated data platform (FDP) have said the system is not live or they are not using any of its applications.(NHS英格兰公开列为从备受争议的3.3亿英镑联邦数据平台（FDP）中“实现效益”的29家医院信托基金表示，该系统并未上线，或者他们并未使用其任何应用程序。) The apparent gap between the NHS claim and the trusts’ understanding was described as(被描述为) “very misleading(误导性的)” by one senior health official.
NHS英格兰公开列为从备受争议的3.3亿英镑联邦数据平台（FDP）中“实现效益”的29家医院信托基金表示，该系统并未上线，或者他们并未使用其任何应用程序。NHS的说法与信托基金的理解之间明显的差距被一位高级卫生官员描述为“极具误导性”。
It comes as(此事发生之际) the health secretary, Yvette Cooper, faces calls from MPs and campaigners to axe(取消) the US tech firm’s contract to deliver the flagship(旗舰级的) government AI system, which aims to connect scattered medical files, speed up hospital discharges and improve surgery scheduling among other potentially life-saving improvements.
此事发生之际，卫生大臣伊薇特·库珀正面临议员和活动人士的呼吁，要求取消这家美国科技公司交付政府旗舰人工智能系统的合同。该系统旨在连接分散的医疗档案、加快医院出院流程、改善手术排期，以及带来其他可能挽救生命的改进。