
Food suppliers in the UK have been hit by cyber-attacks(网络攻击) after hackers raised the temperatures of supermarket freezers(冰柜) across Europe.
欧洲各地超市冰柜遭黑客调高温度后,英国食品供应商也受到了网络攻击的波及。
The UK’s National Cyber Security Centre (NSCS) said it was working with the affected companies but the national impact was minimal(极小的).
英国国家网络安全中心表示正在与受影响企业合作,但全国层面的影响微乎其微。
Speaking at the launch of(在……发布会上发言) the NCSC’s annual review(年度评估报告) on Tuesday, its director of operations, Paul Chichester, said: “We’re aware of those incidents in the UK, and obviously we’re working with the affected organisations. We’ll keep monitoring(监控) that. At the moment, the impact is minimal.”
周二,在英国国家网络安全中心年度评估报告发布会上,该中心运营主管保罗·奇切斯特表示:“我们已注意到英国发生的这些事件,显然我们正在与受影响机构合作。我们会持续监控。目前影响微乎其微。”