Plans to fill a gap in the global governance of autonomous weapons are in jeopardy as a group of nations led by Russia and the US move to use a UN conference this month to block proposals to negotiate a legally binding set of rules.(填补自主武器全球治理空白的计划岌岌可危，因为以俄美为首的一些国家打算利用本月联合国会议阻挠谈判具有法律约束力规则的提案。)
填补自主武器全球治理空白的计划正岌岌可危，因为以俄罗斯和美国为首的一些国家打算利用本月的一次联合国会议，阻挠就谈判制定一套具有法律约束力的规则提出提案。
The scale of the opposition will become clear at a diplomatic retreat starting on Friday before the seventh review conference on “certain conventional weapons” in Geneva due to be attended by 128 countries from 16 to 20 November.(反对的规模将在周五开始的外交务虚会上明朗化，该务虚会是在日内瓦第七次《特定常规武器公约》审议大会之前举行的，后者定于11月16日至20日举行，128国参加。)
反对的规模将在周五开始的一次外交务虚会上明朗化，此次会议是在日内瓦举行的第七次《特定常规武器公约》审议大会之前召开的，后者定于11月16日至20日举行，将有128个国家参加。
The review conference is seen as the key moment when the world could decide whether to back a mandate to negotiate a legally binding instrument negotiated within a defined timetable.(此次审议大会被视为关键时刻，世界可以决定是否支持一项在明确时间表内谈判具有法律约束力文书的授权。) The speed with which autonomous weapons are being developed and used in warfare is widely acknowledged.(自主武器在战争中的研发和使用速度之快，已得到广泛承认。)
此次审议大会被视为关键时刻，世界可以决定是否支持一项谈判授权，以便在明确的时间表内谈判达成一项具有法律约束力的文书。自主武器在战争中的研发和使用速度之快，已得到广泛承认。