
The UK has agreed to “structured dialogue(结构化对话)” in the next year with Caribbean nations affected by the slave trade and its legacy(遗留问题;遗产), Commonwealth leaders have said.
英联邦领导人表示,英国已同意在未来一年内与受奴隶贸易及其遗留问题影响的加勒比国家进行“结构化对话”。
Gaston Browne, Antigua and Barbuda’s prime minister, said there was a “consensus(共识)” in discussions between governments about a way forward(前进方向;解决办法) on slavery reparations at the Commonwealth heads of government meeting (Chogm)(英联邦政府首脑会议).
安提瓜和巴布达总理加斯顿·布朗表示,在英联邦政府首脑会议(Chogm)上,各国政府围绕奴隶制赔偿问题的前进方向进行了讨论,并达成了“共识”。
“There’s camaraderie(同志情谊;友情) and where we have issues that potentially could have divided us, we’re able to come to a consensus on the way forward(即使遇到可能使我们分裂的问题,我们也能就前进方向达成共识。),” he said.
他说:“我们之间有着同志情谊,即使遇到可能使我们分裂的问题,我们也能就前进方向达成共识。”