
The leader of Israel’s main Palestinian coalition, which holds the balance of power after Tuesday’s elections, has said the country is facing a historic opportunity to change direction.(以色列主要巴勒斯坦政党联盟的领袖表示,该联盟在周二的选举后掌握着左右政局的平衡力量,以色列正面临一个改变方向的历史性机遇。)
以色列主要巴勒斯坦政党联盟的领袖表示,在周二的选举后,该联盟掌握了左右政局的平衡力量,以色列正面临一个改变方向的歷史性机遇。
Yousef Jabareen, the head of the Joint List, said he was ready to join forces(联手;合力) with the “Change” bloc(阵营;集团) to oust(赶下台;驱逐) Benjamin Netanyahu and his far-right coalition, and to wrest control of(夺取……的控制权) the Knesset(以色列议会).
联合名单领袖优素福·贾巴林表示,他准备与“变革”阵营联手,把本雅明·内塔尼亚胡及其极右翼联盟赶下台,并夺取议会的控制权。
Turnout among Arab Israelis (Palestinians with Israeli citizenship, 20% of the population) more than doubled to about 80%, transforming the political landscape.(阿拉伯裔以色列人(拥有以色列国籍的巴勒斯坦人,占总人口20%)的投票率翻了一倍多,达到约80%,彻底改变了政治格局。) Palestinians in the occupied West Bank and Gaza(被占领的约旦河西岸与加沙) had no vote.
阿拉伯裔以色列人(拥有以色列国籍的巴勒斯坦人,占总人口20%)的投票率翻了一倍多,达到约80%,彻底改变了政治格局。被占领的约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦人则没有投票权。