New Zealand could be facing a weeks-long wait to know the shape of its next government, after its nail-biting(令人紧张的) election failed to hand a decisive victory to(使…取得决定性胜利) either the incumbent(现任的) rightwing coalition or opposition left bloc(左翼阵营).
新西兰可能面临长达数周的等待，才能知晓下一届政府的组成，因为这场扣人心弦的大选未能让现任右翼联盟或反对派左翼阵营中的任何一方取得决定性胜利。
On preliminary(初步的) results, the centre-right(中右翼的) National party, led by the prime minister, Christopher Luxon, managed to secure enough seats to govern alongside(与…共同执政) its traditional coalition partners, the libertarian(自由意志主义的) Act and populist(民粹主义的) New Zealand First parties.
根据初步结果，由总理克里斯托弗·卢克森领导的中右翼国家党成功获得足够席位，可与传统联盟伙伴——自由意志主义的行动党和民粹主义的新西兰优先党——共同执政。
But with some seats won by very slim margins, and special votes yet to be counted, that success is precarious, resulting in an election too close to call until official results are released on 27 November.(但由于一些席位以极其微弱的优势赢得，且特殊选票尚未计入，这一成功并不稳固，导致大选结果在11月27日正式公布之前难分胜负。)
但由于一些席位以极其微弱的优势赢得，且特殊选票尚未计入，这一成功并不稳固，导致大选结果在11月27日正式公布之前难分胜负。