
Britain is at risk of creating a lost generation(迷失的一代). Across the country, almost a million young people – one in eight – are struggling to make the leap from school to the world of work(从学校过渡到职场) on a lasting(持久的) basis.
英国正面临造就“迷失的一代”的风险。在全国各地,近百万年轻人——每八人中就有一人——难以从学校持久地过渡到职场。
Before the landmark Alan Milburn review, which is expected on Tuesday, the Guardian is launching a new series to chronicle the lives of eight young people battling to get a start on the career ladder.(在具有里程碑意义的艾伦·米尔本评估报告预计于周二发布之前,《卫报》推出一个新系列,记录八位努力在职业阶梯上起步的年轻人的生活。)
在具有里程碑意义的艾伦·米尔本评估报告预计于周二发布之前,《卫报》推出一个新系列,记录八位努力在职业阶梯上起步的年轻人的生活。
The eight, drawn from across the country, will share their stories of jobseeking in uncertain economic times, after the chaos of the Covid pandemic during their final years of education and with AI now upending the jobs market.(这八位年轻人来自全国各地,将分享他们在经济不确定时期求职的故事——他们教育生涯的最后几年经历了新冠疫情的混乱,而如今人工智能又在颠覆就业市场。)
这八位年轻人来自全国各地,将分享他们在经济不确定时期求职的故事——他们教育生涯的最后几年经历了新冠疫情的混乱,而如今人工智能又在颠覆就业市场。