
The writer Jojo Moyes is facing a two-year EU travel ban and €10,000 (£8,300) fine because of glitches(小故障,差错) with the bloc(该集团(指欧盟))’s digital security controls.
作家乔乔·莫伊斯因欧盟数字安全管控系统故障,面临两年欧盟旅行禁令和1万欧元(约合8300英镑)罚款。
She is one of a number of(众多……中的一个) UK travellers who say their trips to the EU have not been properly recorded since the introduction(引入,启用) of the EU digital entry and exit system (EES).
她是众多英国旅客之一,这些旅客表示,自欧盟数字出入境系统(EES)启用以来,他们的欧盟之行未被正确记录。
The system, which launched last year, has replaced passport stamps with biometrics(生物识别信息) recorded at border control in Schengen zone(申根区) countries.
该系统于去年启用,已在申根区国家的边境检查站用生物识别信息取代了护照盖章。