
“I’ve been demoralised(使士气低落) by the process, just constantly applying, then interviewing. I’ve just been applying to any jobs that I could find. I’d really like to be employed by now. Some companies don’t even give rejection emails … they’re not obligated to reply to the prospective(潜在的,可能的) interviewee, but they should be compelled(被强制,被迫) to.”
“这个过程让我士气低落,就是不停地申请,然后面试。我一直在申请任何能找到的工作。我真的很希望现在已经有工作了。有些公司甚至不发拒信……他们没有义务回复潜在的面试者,但应该强制他们这么做。”
By Aamir’s estimate(据阿米尔估计), he has applied for more than 1,000 jobs since graduating last year. The 25-year-old has a BA(文学学士) in media and communications and an MA(文学硕士) in media studies from two Russell group(罗素大学集团) London universities.
据阿米尔估计,自去年毕业以来,他已经申请了1000多个工作岗位。这位25岁的年轻人拥有两所伦敦罗素集团大学的媒体与传播学学士学位和媒体研究硕士学位。
He landed(获得,得到) a temporary digital publishing role at a media company, but the contract ended after a few months. Two years later, he is living with his parents in east London, claiming universal credit(通用信贷) and looking for work.
他曾在媒体公司获得一份临时数字出版工作,但合同几个月后就结束了。两年后,他住在东伦敦的父母家,领取通用信贷并寻找工作。
‘Volunteering gives me a reason to get up’ – Liam, 20
“志愿服务给了我起床的理由”——利亚姆,20岁
‘One graduate can do the work of 10 with AI’– Peter, 21
“有了AI,一个毕业生能顶十个人”——彼得,21岁