
Countless are the times politicians have spoken for the Australian military personnel whose names appear on the roll of honour at the Australian War Memorial because they were killed in service.(政客们无数次代表那些在澳大利亚战争纪念馆荣誉名册上留名的军人发言,因为他们已在服役中阵亡。)
政客们无数次代表那些在澳大利亚战争纪念馆荣誉名册上留名的澳大利亚军人发言,因为他们已在服役中阵亡。
Remembrance Day, like Anzac Day on 25 April, is an opportunity for our political leaders to reaffirm, with bipartisan assurance, words to the effect that none of the 103,000 people named on that roll died in vain.(阵亡将士纪念日与4月25日的澳新军团日一样,是政治领导人重申立场的机会——他们以两党一致的口吻保证,名册上的103,000人没有白白牺牲。)
阵亡将士纪念日与4月25日的澳新军团日一样,是政治领导人重申立场的机会——他们以两党一致的口吻保证,名册上的103,000人没有白白牺牲。
It’s nonsense(胡说八道) of course.
这当然是胡说八道。