
While vaping(吸电子烟) is known to cause(已知会导致) lung damage, breathlessness(呼吸困难) and nicotine addiction(尼古丁成瘾), the singer and actor Selena Gomez has posted in a video on Instagram that vaping has permanently(永久地) changed her voice.
尽管电子烟已知会导致肺损伤、呼吸困难和尼古丁成瘾,但歌手兼演员赛琳娜·戈麦斯在Instagram视频中表示,吸电子烟已永久改变了她的嗓音。
“Nicotine is so hard to quit and I just wanted to say, if you’re going through it, or if you’re even trying to vape, it’s just not worth it,” she said.(“尼古丁太难戒了,我只想说,如果你正在经历这些,或者你甚至想尝试电子烟,那真的不值得,”她说。) “It’s so stupid(愚蠢的) and it changed my voice. I’m not going to be able to change my voice. I vaped a lot.”
“尼古丁太难戒了,我只想说,如果你正在经历这些,或者你甚至想尝试电子烟,那真的不值得,”她说。“这太愚蠢了,它改变了我的嗓音。我再也无法改变我的嗓音了。我抽了很多电子烟。”
Gomez also has lupus, an autoimmune condition in which the body mistakenly attacks healthy tissues, organs and cells and which can cause inflammation affecting the vocal cords.(戈麦斯还患有狼疮,这是一种自身免疫性疾病,身体会错误地攻击健康的组织、器官和细胞,并可能引发影响声带的炎症。)
戈麦斯还患有狼疮,这是一种自身免疫性疾病,身体会错误地攻击健康的组织、器官和细胞,并可能引发影响声带的炎症。
What does vaping do to the vocal cords?
吸电子烟对声带有什么影响?
Is the damage reversible?
这种损伤可逆吗?
Do non-nicotine vapes cause similar harm?
非尼古丁电子烟会造成类似危害吗?