
The leader of the world’s fourth biggest economy, California governor Gavin Newsom, has explicitly(明确地) endorsed a global phase out(逐步淘汰) of the fossil fuels that drive climate breakdown(气候崩溃).
世界第四大经济体的领导人、加州州长加文·纽森明确表态支持全球逐步淘汰导致气候崩溃的化石燃料。
Newsom told the Guardian that California is “100%” behind the efforts of the so-called Santa Marta coalition, a group of more than 50 countries that includes many of the world’s largest economies, to transition away from oil, gas and coal toward solar, wind, batteries and other non-carbon energy sources.(纽森对《卫报》表示,加州“百分之百”支持所谓的“圣玛尔塔联盟”的努力,该联盟由50多个国家组成,包括许多世界最大经济体,旨在从石油、天然气和煤炭转向太阳能、风能、电池及其他非碳能源。)
纽森对《卫报》表示,加州“百分之百”支持所谓的“圣玛尔塔联盟”的努力,该联盟由50多个国家组成,包括许多世界最大经济体,旨在从石油、天然气和煤炭转向太阳能、风能、电池及其他非碳能源。
Speaking at the Cop31 UN climate summit on Thursday, Newsom said: “When you have a product that is obviously superior(更优的), which clean energy is for the climate and the economy, why wouldn’t you make that shift(做出转变) as quickly as possible?”
周四在COP31联合国气候峰会上发言时,纽森说:“当你拥有一种明显更优的产品——清洁能源对气候和经济而言正是如此——你为什么不尽快做出转变呢?”