
More than 100 corporations(公司,企业) and industry groups linked to(与……有关联) fossil fuel interests have sent delegations(代表团) to the UN climate talks in Turkey, according to an analysis.
一项分析显示,超过100家与化石燃料利益相关的公司和行业团体派代表团参加了在土耳其举行的联合国气候谈判。
The Cop31 climate summit in Antalya is thought to be the largest ever in the three decades of the annual gatherings, with more than 92,000 delegates registered to attend talks aimed at shifting the world away from the fossil fuels that are dangerously overheating our planet.(在安塔利亚举行的第31届联合国气候变化大会被认为是三十年来规模最大的一届,注册代表超过9.2万人,旨在推动世界摆脱化石燃料,而化石燃料正在危险地使地球过热。)
在安塔利亚举行的第31届联合国气候变化大会(Cop31)被认为是三十年来规模最大的一届,注册代表超过9.2万人,旨在推动世界摆脱化石燃料,而化石燃料正在危险地使地球过热。
This swell(激增;膨胀) of people includes numerous groups that support or are influenced by coal, oil and gas interests, the review has found. In total, 103 groups with a track record of obstructing climate action or furthering fossil fuel interests are at Cop31, according to the Kick Big Polluters Out coalition, which comprises about 450 environmental organisations.(据由约450个环保组织组成的“踢走大污染者”联盟称,共有103个有阻碍气候行动或推进化石燃料利益记录的团体参加了Cop31。)
审查发现,这一庞大的人群中包括许多支持煤炭、石油和天然气利益或受其影响的团体。据由约450个环保组织组成的“踢走大污染者”联盟称,共有103个有阻碍气候行动或推进化石燃料利益记录的团体参加了Cop31。