
Visitors are few to the island of Ahus, a tiny atoll(环礁) in the north of Papua New Guinea’s sprawling(广阔延伸的) archipelago(群岛).
阿胡斯岛是巴布亚新几内亚北部广阔群岛中的一座小环礁,来访者寥寥无几。
But Prof Josh Cinner and his team are well known. The ocean sustainability(可持续性) researchers have been visiting the island for a quarter of a century(二十五年), their arrivals usually herald(预示;宣告)ed with a modest(简朴的;适度的) ceremony, dancing and shared food and drink.
但乔什·辛纳教授和他的团队却广为人知。这些海洋可持续性研究者在过去二十五年间一直造访该岛,他们的到来通常会有一场简朴的仪式、舞蹈以及共享的食物和饮品来迎接。
The last time they arrived – in October – it was “a ghost town(鬼城;废弃之地)”.
他们上一次到访是在十月,那里已成了一座“鬼城”。
‘They have nowhere to go’
“他们无处可去”
Fighting for the Pacific?
为太平洋而战?