
Ethnic minority people are four times more likely than their white counterparts(对应的人) to be chosen for some police facial scans, according to official data, sparking warnings(引发警告) of racial bias(种族偏见).
官方数据显示,少数族裔被警方选中进行某些人脸扫描的可能性是白人的四倍,这引发了人们对种族偏见的警告。
Internal figures released by South Wales police revealed that 24% of people selected by police for facial recognition checks were from ethnic minorities, despite this group making up only 7% of the area’s total population.(南威尔士警方公布的内部数据显示,被警方选中进行人脸识别检查的人中,24%来自少数族裔,而该群体仅占该地区总人口的7%。)
南威尔士警方公布的内部数据显示,被警方选中进行人脸识别检查的人中,24%来自少数族裔,而该群体仅占该地区总人口的7%。
The force polices(维持治安) Wales’s largest cities – Cardiff and Swansea – and has pioneered(率先采用) several versions of AI-enabled(人工智能驱动的) facial recognition technology. The latest figures relate to police officers capturing a person’s face with a smartphone and running the image through an algorithm called “Neoface” to match it against custody mugshots and other face databases.(最新数据涉及警官用智能手机捕捉人脸图像,并通过名为“Neoface”的算法将其与拘留所嫌犯照片及其他面部数据库进行比对。) Most scans are made because people are suspected of crimes.
该警队负责威尔士最大城市——加的夫和斯旺西——的治安,并率先采用了多种版本的人工智能人脸识别技术。最新数据涉及警官用智能手机捕捉人脸图像,并通过名为“Neoface”的算法将其与拘留所嫌犯照片及其他面部数据库进行比对。大多数扫描是因为人们涉嫌犯罪。