
The walls in Chiclayo have been painted with colourful mural(壁画)s and banners welcoming Pope Leo XIV, but he is better known to residents of this city in northern Peru as “Padre Roberto” – a pastor who walked their streets, shared their love of local cuisine, and stood by them through natural disasters and the Covid-19 pandemic.(但对这座秘鲁北部城市的居民来说,他更广为人知的名字是“罗伯托神父”——一位曾走在他们街头、与他们一样热爱当地美食、并在自然灾害和新冠疫情期间与他们并肩站在一起的牧师。)
奇克拉约的墙壁上画满了色彩缤纷的壁画和横幅,欢迎教皇利奥十四世。但对这座秘鲁北部城市的居民来说,他更广为人知的名字是“罗伯托神父”——一位曾走在他们街头、与他们一样热爱当地美食、并在自然灾害和新冠疫情期间与他们并肩站在一起的牧师。
Robert Prevost, 71, who spent nearly a decade as the bishop here until he left in 2023, has returned to his former home as the Catholic church’s most powerful figure.(71岁的罗伯特·普雷沃斯特曾在这里担任主教近十年,直到2023年离开。如今,他以天主教会最高领袖的身份重返故地。)
71岁的罗伯特·普雷沃斯特曾在这里担任主教近十年,直到2023年离开。如今,他以天主教会最高领袖的身份重返故地。
As many as a million people were expected to turn out for Leo’s first big mass in Peru, due to be held in a field outside the coastal city on Friday.(预计多达一百万人将出席利奥在秘鲁的首场大型弥撒,该活动定于周五在这座沿海城市郊外的一片田野上举行。)
预计多达一百万人将出席利奥在秘鲁的首场大型弥撒,该活动定于周五在这座沿海城市郊外的一片田野上举行。